Is There an Empty Room? - Ch. 49